今日はとても暑かったですねぇ〜
。思わず半袖を着てしまいました。
ところで、ここの所横田のおかあさまが拉致の事で訪米されていた関連のニュースがテレビでしょっちゅう流れておりました。それを見ていたウチの主人が何を思ったのか、ブッシュ君の発言内容からたまたま耳に付いた単語を「アブダクショ〜ン(拉致)」などと口真似をしていたところ、下の息子Hが、「あぶだくちょ〜ん」とやり始めました。あまり幼児には向かない単語。変によそでつかったりしないといいけど・・・と思っていたらば。
主人 「おう!H、一緒にフロいこか?」
H 「い〜やも〜ん。
」
主人 「え〜!ばっちいで。いこーや、パパとぉ。ホラ(といって抱き上げる。)」
H 「いや〜ん
!あぶだくちょ〜ん!!」
主人 「!
」
実の息子にこうまでいわれた主人は、とうとうめげて1人お風呂へ。結局、後から放り込んだけれど、子供って、すぐ面白がっちゃうからね〜。やっぱり、言葉はえらばないとね
ちかごろ、下の息子Hちゃん(今週末で2歳3ヶ月)が音の出る絵本を鳴らしながら歌っています。それは上の息子Y(同じく今月末で4歳3ヶ月)にねだられてしょうことなしに買った、英語の歌が12コほど演奏される歌詞つきの音の出る絵本で、(えいごよか、さきにひらがなおぼえろよ〜
)と言う言葉を飲み込んで買ってやったものなんだけど、待ちきれずに帰路の車中で開けてからというもの、ずっと、ほぼ毎日、音がかかっています。
その中で、Hちゃんの「お気に
」は「ロンドン橋おちた」です。歌詞も簡単。くりかえし。そこで毎日・毎日「ろんろいっち〜、ふぉーだん
。」と聞こえたとこのみ、聞こえたように歌っているのを聞かされる羽目に〜。
ちなみに、上の息子Yは映画「シスターアクト」の挿入歌を気に入って歌ってます。それもまた、いいかげんなもんですが・・・。でもね〜はじめはそんなもんでいいんです。英語を教えようともまだ思っていませんし、まず、「なんとなく、気になる。」「好きかも」から英語の世界に入っていただければ。Yについては私が洋楽しか聴かないもんで、いつも車中で私が聞いている、ビートルズとかカーペンターズのさびも覚えてしまってるし、好き嫌いもいっちょまえにあるらしい。ちなみに奴のお気に入りは「イマジン」。しぶいっしょ?Hもときおり「え〜び〜しゃららら〜ん、えびうおう・うおう」とかうたってるし、いい傾向かも。と、ひそかにほくそえんでいます。
今年から近くの町で通訳が本業の方が主催されている「こども英語サークル」に参加しているのですが、「スイミング、いく?」「サッカー、習ってみる?」と水を向けても「いや
」の一点張りだったYも「ABCだけはすきなのぉ〜
」とよろこんで参加してるし、もうそろそろ英語教育開始時期かなとも思いはじめてるんだな〜。さてさて、どうなることやら。
